How to create a fully/partially transparent panel
Step 1: Open the "Appearance" tab in the Panel Settings
Step 2: Create a new color in the color picker
Step 3: Change the alpha slider for transparency
Adjust the slider from fully opaque (right) to fully transparent (left), according to the desired result.